① [和訳]
ホロスコープ今日、2023年3月11日。蟹座、獅子座、天秤座、水瓶座、その他のサインの占星術的予測をチェック ー ☆ホロスコープ今日、3月11日、2023年。蟹座です。根本的なアプローチを変えるべき時です。
[原文] Horoscope Today, March 11, 2023: Check astrological prediction for Cancer, Leo, Libra, Aquarius and other signs ━ Horoscope Today, March 11, 2023: Cancer: It’s time for a fundamental change of approach. The Indian Express
[別訳] 星占い 2023 年 3 月 11 日今日: 蟹座、獅子座、天秤座、水瓶座、その他の星座の占星術の予測を確認してください ━ 星占い 2023 年 3 月 11 日今日: 蟹座: アプローチを根本的に変える時が来ました。
② [和訳] アジアの富豪が、かつてコカ・コーラに匹敵した1970年代のインドの象徴的なソーダを再発売へ ー アジアの富豪、ムケシュ・アンバニが、かつてコカ・コーラやペプシに匹敵した1970年代の象徴的なソーダブランドを再発売する計画を発表し、この飲料を飲んで育った数百万人のインド人の間でソーシャルメディア上で懐古の波が起こっています。
[原文] Asia’s richest man to relaunch iconic 1970s Indian soda that once rivaled Coca-Cola ━ Asia’s richest man, Mukesh Ambani, has announced plans to relaunch an iconic 1970s soda brand that once rivaled Coca-Cola and Pepsi, prompting a wave of nostalgia on social media among the millions of Indians who grew up drinking the beverage. CNN
[別訳] アジアで最も裕福な男が、かつてコカ・コーラに匹敵した 1970 年代の象徴的なインドのソーダを復活させます ━ アジアで最も裕福な男、ムケシュ・アンバニは、かつてコカ・コーラとペプシに匹敵した象徴的な 1970 年代の象徴的なソーダ ブランドを復活させる計画を発表し、ノスタルジアの波を引き起こしました。飲料を飲んで育った何百万人ものインド人の間でソーシャルメディア.
③ [和訳] 習近平、難題山積の中、中国国家主席の3期目を獲得 ー 習近平は金曜日の国会で、世界第2位の経済大国である中国がCOVIDの不振から脱し、外交的難題が山積する中、その支配力を強め、前例のない3期目を確保しました。
[原文] Xi clinches third term as China’s president amid host of challenges ━ Xi Jinping secured a precedent-breaking third term as president of China on Friday during a parliamentary session in which he tightened his control of the world’s second-largest economy as it emerges from a COVID slump and diplomatic challenges mount. Reuters
[別訳] 習近平国家主席は多くの挑戦の中で 3 期目を迎える ━ 習近平国家主席は金曜、世界第 2 位の経済大国中国の統制を強化した金曜日の議会で前例のない大統領として 3 期目を確保した。 COVIDの不況と外交上の課題が山積み。