[原文] Rapid Test Kits Launched for Early Detection of HIV, HCV and Syphilis | Weather.com ━ The test kits are expected to be available at hospitals and labs by the end of this month. The Weather Channel
[別訳] HIV、HCV、梅毒の早期発見のための迅速検査キットを発売Weather.com ━ 検査キットは今月末までに病院や研究所で利用できるようになる予定です。
② [和訳] PSA: Samsung Galaxy S23 Ultra Buy 1 Get 1 Freeのプロモオファーを利用してもGalaxy Watch 5は無料にならない ー Samsung Galaxy S23シリーズはマレーシア全土で正式に販売されています。Samsung Galaxy S23 UltraをBuy 1 Free 1 trade upオファーで購入した場合でも、無料のGalaxy Watch 5を引き換えることができるのでしょうか?詳しくはこちらをお読みください。
[原文] PSA: No free Galaxy Watch 5 if you take up the Samsung Galaxy S23 Ultra Buy 1 Get 1 Free promo offer ━ The Samsung Galaxy S23 series is officially available throughout Malaysia. Can you still redeem a free Galaxy Watch 5 if you purchase the Samsung Galaxy S23 Ultra with the Buy 1 Free 1 trade up offer? Read to learn more. SoyaCincau.com
[別訳] PSA: Samsung Galaxy S23 Ultra を購入すると、無料の Galaxy Watch 5 はありません ━ Samsung Galaxy S23 シリーズは、マレーシア全土で正式に販売されています。 Buy 1 Free 1 trade up offer で Samsung Galaxy S23 Ultra を購入した場合でも、無料の Galaxy Watch 5 を引き換えることはできますか?詳細については、こちらをご覧ください。