■  NEWS (英語原文)      
 
①  [和訳]  アーロン・ロジャースのパット・マカフィー出演はパッカーズへの餞別だった ー ジェッツは、グリーンベイがトレードに応じない限り、他に有力なクォーターバックの選択肢がほとんどなく、隅に追いやられてしまった。

[原文]  Aaron Rodgers’s Pat McAfee Appearance Was a Parting Gift to the Packers ━ The Jets are now painted into a corner with few other viable quarterback options unless Green Bay agrees on a trade.   Sports Illustrated

[別訳]  アーロン・ロジャースのパット・マカフィーの出演はパッカーズへの別れの贈り物でした ━ グリーンベイがトレードに同意しない限り、ジェッツは現在、他の実行可能なクォーターバックの選択肢がほとんどなく、追い詰められています。